How do I add an AI-generated section or item?

Use AI to populate new sections or add items to existing ones.