How do I set the browser icon (favicon)?

Upload the small icon shown in browser tabs.